P1050116.JPG  

想要擁有一趟完美的自助旅行 事前的準備功課勢必需要下很大的工夫

選幾本自己喜歡且實用的旅遊書就非常重要!!

比起市面上的中文旅遊書 多把京阪神列在一塊介紹且排版複雜擁擠 我更喜歡日本出版的旅遊書

曾經去香港時依著中文旅遊書所介紹一家非常有名的茶餐廳  結果吃完那餐我卻上吐下瀉  

從此再也不敢相信中文旅遊書所介紹的店家 通常網友的嘴巴比出版社編輯的筆來得誠實多 當然也不能概括齊全旅遊書所介紹的都是地雷啦

很久前曾經聽說過 日本的旅遊書踩雷的機率比起中文旅遊書要來得小 當然也不能說完全不會踩到雷 還是要上網搜尋一下網友的評價比較準

走一趟誠品信義店的日文書局  就會發現京都方面的書籍要比東京來得豐富 (大家都好愛京都啊!)

不要以為日文旅遊書都是日文看不懂  我就是個活生生完全不會日文卻整天拿著這幾本日文書猛K的人

去日本遊行有個好處就是漢字特別多 只要有幾個漢字就能大概拼湊出來這句話是在說甚麼  因此這幾本日文書我看得並不會很痛苦

其實日文旅遊書所介紹的店家大多大同小異  而以下我要分享的這幾本書 是我去日文書局翻閱過後覺得排版和內容上比較喜歡的書

 

(一) 京都おまかせ ごはん地図

日本出版日 2008.11.01  出版社: JTB  

最近逛誠品好像還有看到這一本

P1050117.JPG  

首先來介紹第一本  日幣定價571yen  誠品購入價兩百上下

看不懂日文沒關係 看到封面全是食物就知道這本是在介紹京都的美食

P1050118.JPG   

從目錄上可以看到除了比較郊區的鞍馬.貴船.大原外 大部分的景點都有介紹到

P1050121.JPG  

書面的排版上並不會太壅擠 看起來很舒服

P1050120.JPG  

這本書最特別的地方是依照各個預算來介紹美食 不論是100yen的小點心或是3000yen的京料理 依照各人預算不同來作介紹

P1050122.JPG  

除了依照個預算來介紹美食  京都最有名的和菓子也有依照季節

各個季節所限定的和菓子 這本書也有很詳盡的介紹

心得 : 這本書所介紹的美食比較偏餐廳類 所以價格上就比較貴了些  推薦指數 三顆星 ★★★

 

(二) はんなり京都さんぱ

日本出版日 2010.09.01  出版社: JTB

目前誠品日文書局仍是販售此版本 (更正!! 11/8去逛誠品時已經進了最新版本了)

官網最新版本 http://www.rurubu.com/book/detail.aspx?isbn=9784533083402

P1050123.JPG  

再來介紹第二本 也是我最愛的一本 (它都已經被我翻到掉頁了)

這本是我第二次去京都前所購買的 一本日幣定價476yen  誠品購入價約兩百元

P1050124.JPG  

這本所介紹的景點也比較詳盡  交通方面還附有大致的公車以及電車路線圖

P1050126.JPG  

以銀閣寺為例 這本書會幫你規劃散步路線以及停留時間  對於第一次來京都不太會抓時間規畫行程的朋友 算是還蠻貼心

P1050128.JPG  

除了規劃散步路線外 旁邊還會有個小框框讓你知道前往的交通方式以及所旅遊的地區是在京都的那個方位

關於景點的介紹也非常詳盡 除了基本的介紹外  該有的開放時間 入場費 以及公休日也都有附上 

P1050132.JPG  

書本所附的京都市巴士路線圖

這個路線圖只有介紹到大站和某幾條比較重要的公車 如果要完整的公車路線圖還是得要依賴巴士一日卷所附贈的路線圖

心得 : 整體來說 這本書的豐富性以及所介紹的店家是我目前在日文書局翻閱過最豐富的一本 且價格又蠻便宜 

          推薦指數 五顆星 ★★★★★

 

(三) 京都街道探索 (中譯本)   

原著書名 :通りをひもとくと京都がわかる 洛中通り入門

日本出版日 2010.05         出版社: エイ出版社

台灣出版日 2010.09初版   出版社: 樂活文化事業

P1050141.JPG  

第三本  這本書的作者是個京都人 中譯本已經上市一陣子了 主要是以街道探索的方式讓你去了解京都

P1050142.JPG  

P1050144.JPG  

目錄乍看之下還以為是地圖介紹

P1050146.JPG  

這本書特別的地方是以每一條街道的歷史背景來介紹 (感覺有點像在讀歷史書)

P1050147.JPG  

P1050150.JPG  

書本中所介紹的店家並不多 主要是以歷史的角度讓你去認識京都每一條街道

P1050152.JPG  

書中還有介紹一些特別書局

P1050153.JPG  

各個月的祭典這裡也有歸納

心得 : 基本上這本書比較適合想更深入了解京都各街道以及歷史來源的人( 例如你想要看到地址就能馬上反射出在京都的那一角)

          若是想要對京都有深入了解  推薦指數 三顆星 ★★★

 

(四) 京都定番 カフエの本

日本出版日 2010.10.01  出版社: マガツソハウス

P1050136.JPG   

再來這一本 純粹是因為我喜歡咖啡館而買的

這本日幣定價1200yen  誠品購入價約四百上下

P1050137.JPG  

裡頭所介紹的店家非常的多  大多是些耳熟能詳的名店

P1050140.JPG  

像這次我也有去的Smart Coffee 裡頭也有介紹到

心得 : 一直以來都很想要買本專門介紹京都咖啡館的書 這本書不單單只有介紹咖啡館 連一些賣輕食的小點也有介紹到

         對於喜歡咖啡館的朋友 推薦指數 四顆星 ★★★★

 

(五) 超簡單手繪旅遊日語

P1050154.JPG  

這本書對於我這個日文五十音都被不熟的日語白癡來說可說是超級實用

P1050157.JPG  

你在旅行途中會遇到的各種情形場合 這本書都有

P1050155.JPG  

對於五十音永遠都背不熟的我 在搜尋日文網站時 這個表格可幫了我一個大忙

P1050156.JPG  

書中超可愛的手繪圖看得人很舒服  

以這一篇車站為例  像我們在車站時想要找投幣式置物櫃 卻不知道日文和英文怎麼說時 

就馬上翻到這一頁 向服務台指了一下置物櫃的日文 服務人員看到日文就可以馬上指引我們

心得 : 這一本口袋書 是我旅遊途中唯一帶著走的書  比起上述那些旅遊書  這本日語書在旅行中拿出來的機率要高得多

          對於日語一竅不通的朋友 推薦指數 五顆星 ★★★★★


(六) Milly的京都私路

因為家裡已經有太多本京都旅遊書  所以實在沒有多餘的預算購入這本書 

比起市面上常見的分區景點式介紹旅遊書  我更喜歡這類遊記式旅遊書 

比起單純的店家 景點介紹  遊記反而更能感受到作者當下旅行時的感動

心得 : 對於去過京都三四次 不再需要追求熱門景點 只想要在京都享受慵懶步伐的朋友 推薦指數 五顆星 ★★★★★


以上是我在規劃京都行程中 不可或缺的好夥伴們  這些書籍都可以在誠品日文書局中買到  

還有很多不錯的旅遊書 不過記得要先看一下出版日期 免得所規畫的店家已經歇業或搬家而撲空

如果喜歡這些書籍 誠品都有拆封版可以讓你試閱  覺得不錯的話 記得花錢買回家好好研究一番吧!


, ,

Annie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • whiteeyelin
  • 感謝分享:)很實用呢(筆記~)
  • 希望這些資料能對你有點幫助 ^^

    Annie 於 2011/10/06 19:37 回覆

  • Spencer
  • 我也有買第5本,很實用的旅遊日文

    美食方面我推薦食べログ網站,對照個人京阪神嘗鮮過的美食、餐廳的經驗
    感覺上食べログ的分數評比大致上有參考價值。而且可以發現當地人所推薦,在台灣觀光客、blog遊記上幾乎沒聽過的在地人氣實力店家,也是一種旅遊的樂趣。
    by也被旅遊書雷過的人
  • 那一本旅遊日語真的超方便又實用!!!
    你說的食べログ我也蠻常用那個來搜尋美食

    Annie 於 2012/02/01 22:05 回覆

  • pp
  • 你好,無意間路過看到這幾本書很喜歡
    昨天去誠品晃晃找書時,剛好看到"超簡單手會日語",翻了翻立馬結帳去!
    這本書真的超適合日語不太行的我呀,非常感謝版主的推薦,讓我發現這本書^^
  • 希望這些小小心得對你有幫助 ^ ^

    Annie 於 2013/06/29 15:13 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消